קראתי בבלוג דקדוק לאחרונה ש”…מקף ה-em נקרא על שם האורך שלו – הוא בערך באותו רוחב כמו האות הגדולה M.”
זוהי שגיאה נפוצה הנובעת מהעובדה שבגופנים רבים, האות הגדולה “M” היא האות הרחבה ביותר, לרוב באותו רוחב כמו המקף em.
עם זאת, למקף em – טכנית, מונח הדפסה – אין שום קשר לרוחב של “M” גדול, הוא מבוסס על מדידה שונה ודינמית לגמרי: הצד הנקודתי של הגופן עצמו.
אז עבור גופן מוגדר ב-12 נקודות, “em” הוא ברוחב של 12 נקודות, וכך גם מקף em. אם תשנה את הסוג ל-14 נקודות, ה-em משתנה גם ל-14 נקודות. em הוא פשוט המידה האופקית התואמת בדיוק לגודל הסוג.
אתה יכול לראות מדוע שיטת “אות גדולה M” אינה הגיונית בדוגמה זו של שתי אותיות גדולות “M” משני גופנים שונים. המקף em בשני המקרים הוא בדיוק אותו רוחב, למרות שהאותיות “M” שונות מאוד:
כעת, כשאתה מבין את המדידה הישנה מאוד של המדפסת הזו, אנו יכולים לצלול לשלושת סוגי המקפים הנפוצים בעבודות כתובות. כדי לוודא שכולנו נמצאים באותו עמוד, הנה כל אחד משלושת הסימנים הנידונים, כל אחד ליד האות “א” כדי לספק נקודת התייחסות:
במהלך הרגיל של הדברים, העורך שלך יתקן שגיאות בשימוש במקף ויציין היכן יש להשתמש בכל סוג של מקף. לדוגמה, כתב יד עשוי לחזור עם סימונים כמו אלה:
מכיוון שמוציאים לאור עצמיים אחראים לכל מה שמגיע בסופו של דבר בספרים שלהם, אתה צריך לדעת מה המשמעות של כל אחת מהדמויות האלה, את ההבדלים בין מקפים, מקפים ו-em-מקפים, וכיצד להכניס אותם לתוך הספר שלך בצורה הנכונה. דֶרֶך.
זנים של חווית דאש
מַקָף-כמו ה מדריך הסגנון של שיקגו (CMOS) אומר, המקף “מחבר בין שני דברים הקשורים באופן אינטימי, בדרך כלל מילים שמתפקדות יחד כמושג יחיד או פועלות יחד כמשנה משותף.” דוגמאות כוללות op-in, פטור ממס, שליש וכן הלאה. מקפים נפוצים מאוד באנגלית, וקל למצוא את מקש המקף במקלדת. הבעיה עם מקפים מתעוררת כאשר משתמשים בהם כאשר סימן אחר – מקף en או מקף em – עשוי להתאים יותר.
כיצד להכניס מקף בכל תוכנית: פשוט הקש על מקש המקף במקלדת שלך, הוא נמצא בשורה העליונה בין “0” ל-“=.”
En Dash-לפי CMOS, מקפים en (שהם חצי מאורך המקף em) “מציינים כל סוג של טווח, וזו הסיבה שהם מופיעים כהלכה באינדקסים כשמצוטט טווח של עמודים (למשל, 147-48)” וזהו. נכון גם לטווחי תאריכים כמו התקופה 1948-1960.
ב-Word למחשב, הקש [Ctrl+Minus] באמצעות מקש המינוס בלוח המקשים הנומרי. ב-Mac או PC אתה יכול גם להשתמש בתיבת הדו-שיח ‘הוספה/סמל מתקדם/תווים מיוחדים’ ופשוט לבחור אותו מהרשימה. אבל הכי קל ב-Mac הוא שילוב המקשים הפשוט [Option–hyphen].
אם דאש— זה הקוף הארוך, וכדומה דקדוק אומר, “מקפים בסוגריים מפרידים ביטויים או סעיפים במשפט. בשימוש זה, מקפים em דומים לפסיקים וסוגריים, אך ישנם הבדלים עדינים. לדוגמה, מקפים em משמשים כאשר הערה בסוגריים מכילה פסיק פנימי או אחרת הייתה נשמעת מביכה אם היא מוקפת בפסיקים. אולי דרך שימושית לחשוב על מקף em היא כהפסקה או סוגריים עם קצת יותר דגש מפסיק וקצת פחות מסוגריים.”
ב-Word, השתמש [Ctrl+Alt+Minus] השתמש במקש המינוס בלוח המקשים המספרי או, שוב, השתמש בסמלים מתקדמים מתפריט הוספה, ולאחר מכן בחר Em Dash מהכרטיסייה של תווים מיוחדים.
ב-Word, הקלדת שני מקפים ברצף תמיר למקף em, וזה מקל הרבה יותר על השימוש.
אם אתה עובד ב-Adobe InDesign, ב-Mac אתה יכול להשתמש בקיצורי הדרך המפורטים למעלה, ובכל גרסה של InDesign אתה צריך להכיר גם את הקלד/הוסף תווים מיוחדים/מקפים ומקפים מכיוון שתקבל רשימה שלמה של תווים שבהם אתה יכול להשתמש, כמו גם המקפים וה-em שלך.
Em Dash Spaces
יש חילוקי דעות לגבי הדרך להשתמש ב-em dash. למרות שתמיד השתמשתי במקף ללא רווח סביבו, אנשים רבים אחרים מציבים רווח לפני ואחרי המקף.
לפי מדריך סימני הפיסוק“רוב העיתונים – וכל העיתונים שעוקבים אחר סגנון AP – מכניסים רווח לפני ואחרי המקף em.”
ראית שהם הכניסו את החללים האלה לציטוט משלהם? הנה ההבדל בין מקף em ללא רווחים לבין אחד מהם:
כמובן, זה יציג את האפשרות לעשות מעבר שורה ממש לפני מקף em, וזה לא פתרון טוב. ב-InDesign או תוכניות פריסה דומות, אתה יכול להוסיף רווח “לא שובר”, ואז מקף em, ואז רווח רגיל כדי לוודא שהשורה לעולם לא תישבר בלי המקף em מחובר לטקסט שלפניו, אבל זה הרבה של עבודה.
למרות שמדובר בסימני פיסוק קטנים, הם יכולים לעשות הבדל גדול במידת מהנה של הספר שלך עבור הקוראים, ועד כמה הוא תואם את הטיפוגרפיה הסטנדרטית של הספר.
משתי הסיבות הללו, כדאי לשמור את המקפים, המקפים והמקפים ישרים. אם תרצה לדעת יותר, השתמש בקישורי המשאבים למטה.
אֶמְצָעִי
דיווה הדקדוק: הארוך והקצר שבו: מקפים ומקפים
מדריך הפיסוק: אם מקף
מדריך הסגנון של שיקגו באינטרנט: מקפים, En Dashes, Em Dashs
דקדוק: מקף Em (כלל Em)
דקדוק: Em Dash: למה אתה צריך לאהוב את זה?
